1. Pre-Preparaçion de comenso pe-i carrelli elevatoî à benziña:
Avanti de comensâ un carrello elevatô à benziña, assicurâse che tutte e preparaçioin neçessäie seggian stæte completæ. Ste preparaçioin son fondamentæ pe garantî o fonçionamento seguo e effiçente do carrello elevatô.
1.1 Avanti de fâ fonçionâ un carrello elevatô à benziña, o condutô o dev'avei unna papê de conduçion de carrello elevatô valida.
1.2 Avanti de comensâ, controllâ con attençion o livello de l'euio do motô e carregâlo torna se o no l'é assæ.
1.3 O condutô o deve controllâ regolarmente o livello do carburante e recarregâlo se o no l'é assæ pe garantî o bon fonçionamento do carrello elevatô.
1.4 Ispeçionâ regolarmente i pneumatichi.
1.5 Ispeçionâ con attençion o carrello elevatô pe eventuali danni ò anormalitæ.
1.6 Confermâ che tutte e leve de fonçionamento son in poxiçion neutrale.
1.7 Ispeçionâ con attençion l'apparensa complesciva do carrello elevatô pe ëse seguo ch'o segge intatto e ammiâ se gh'é di segni de perdie. Verificâ ascì che tutte e vitte seggian presente e fisse.
1.8 Regolâ o sedile e i brassi do condutô inte unna poxiçion de travaggio confortevole e appropriâ.
1.9 Inserî o tasto d'açendimento, appressâ o pedâ do freno e girâ o tasto in senso antioräio inta poxiçion I pe 15 segondi pe ëse seguo che o scistema elettrico o segge attivou correttamente. Dapeu, girâ torna o tasto in senso antioräio inta poxiçion II e lasciâlo anâ de botto. Tutti i indicatoî di strumenti dovieivan oua mostrâ de lettue normale.
1.10 Verificâ e forche do carrello elevatô e inclinâ o masto avanti e inderê pe verificâ o fonçionamento corretto.
1.11 Verificâ o fonçionamento da maneggia do freno de staçionamento pe ëse seguo che o carrello elevatô o no pòsse mesciâse avanti ò inderê quande o frena.
1.12 Girâ a maneggia do freno de staçionamento in senso antioräio pe verificâ e fonçioin avanti e inderê do carrello elevatô. Durante o reverso, ascoltâ o sonâ do sonâ.
2. Avvio de l'operaçion
2.1 Ascì che a çenta de seguessa a segge fissâ.
2.2 Levâ un pittin e forche tanto che inclinâ o masto verso l'arrê. 2.3 Quande se mescia avanti, appressâ de mainea ferma o pedal de drita. A speditessa a l'aumentià de maniman co-o cresce do viægio do pedal. Quande se mescia verso l'arrê, appressâ de mainea ferma o pedal manciña. Do mæximo, a speditessa a l’aumentià co-o cresce do viægio do pedal.
3. Precauçioin Durante o Fonçionamento:
3.1 I operatoî devan portâ un appropiou appægio de proteçion do travaggio into fonçionamento pe garantî a seguessa.
3.2 Quande se manezza a carrega, assicurâse che a carrega speçificâ do carrello elevatô a no scompasse a capaçitæ de carrego do carrello elevatô. E fòrche devan ëse inserie à reo sotta a carrega e fâ de mòddo che a carrega a segge distribuia de mainea uniforme in scê fòrche. L'é streitamente vietou de levâ a carrega con sôo che unna ponta de forca.
3.3 Quande se fa fonçionâ o carrello elevatô, l'avviamento, o tiâ, o viægio, o frenâ e l'arresto devan ëse fæti sensa problemi. Sorvetutto quande se tiâ in scê stradde umide ò sciusciante, rallentâ e guiddâ a-a lenta. A speditessa de levâ, abbassâ e inclinâ a peu ëse regolâ con regolâ o viægio da leva de comando.
3.4 Quande se viægia co-a carrega, abbassâ a carrega e inclinâ o masto verso l'arrê pe garantî a stabilitæ da carrega.
3.5 Exerçitâ l'estrema precauçion quande se travaggia in scê pendense. Quande a pendensa a l’é ciù grande de un-dexima parte de un graddo, guiddâ avanti quande se monta e inderê quande se descende. Pe favô, tegnî presente che o tiâ o l'é vietou inte tutte doe e inclinaçioin. Pe de ciù, no exeguî de operaçioin de carregamento ò descarrego tanto che o carrello elevatô o l'é in movimento.
3.6 Quande se deuvia un carrello elevatô, stâ de longo attenti e fâ attençion a-i pedonei, a-i ostacoli e a-e superfiçie de stradda despæge. Pe de ciù, tegnî presente o spaçio libero de d'ato a-o carrello elevatô pe garantî un fonçionamento seguo.
3.7 L'é streitamente vietou stâ in pê in scê forche, e no l'é permisso nisciun passaggê in sciô carrello elevatô pe garantî a seguessa segge do cargo che do personale.
3.8 Tegnîse lontan da-e fòrche e schivâ de camminâ ò de stâ sotta de loiatre pe prevegnî di açidenti.
3.9 Quande se fa fonçionâ o veicolo e i attacchi, stâ delongo assæti in sciô sedile do condutô. O fonçionamento da quæ se segge atra poxiçion o l'é streitamente vietou.
3.10 Quande se manezza de carreghe, fâ sorvetutto attençion co-e carreghe no stæte assicuræ ò impiccæ de mainea deslenguâ. Exerçitâ attençion quande se manezza de grende carreghe pe garantî a seguessa into proçesso de manipolaçion.
3.11 Pe-i carrelli elevatoî à masto erto-con unn'ertixe de sollevamento ch'a passa i 3 metri, fâ attençion particolâ a-o reisego de cazze de carreghe da-a testa into fonçionamento e piggiâ e mesue de proteçion appropiæ se neçessäio. Pe de ciù, mantegnî o masto inclinou verso l'arrê o ciù tanto che se peu into fonçionamento, e regolâ l'inclinaçion avanti-derê drento l'intervallo minimo.
3.12 Quande se carrega o carrello elevatô, assicurâse delongo che o condutô o no segge à bordo e che o motô o segge spento. Pe de ciù, no fâ fonçionâ l'açendimento tanto che se controlla o livello da batteria ò do serbatoio do carburante.
3.13 Inte unna scarsa vixibilitæ, inte interseçioin, ò inte de atre scituaçioin pöco commun, fâ sonâ o còrno pe fâ sonâ un segnâ d'avvertimento pe avvertî o personale e i veicoli d'in gio.
3.14 Quande se guidda de neutte, deuviâ delongo e luxe de travaggio pe garantî unna boña vixibilitæ e a seguessa de guidda.
3.15 Attiva delongo o segnâ de girata avanti de girâ pe avvertî di atri veicoli e di pedonei de schivâ o veicolo.
3.16 Mentre o carrello elevatô o l'é in fonçion, monitorâ de longo o livello do carburante e carburâ comme neçessäio, ma no scioî mai do tutto o serbatoio de diesel. Spegne sempre o carrello elevatô quande se fa carburante.
3.17 Se gh'é de beseugno de fermâ o carrello elevatô inte unn'emergensa, appressâ de botto o botton "STOP" pe garantî unn'arrestaçion spedia e segua.
3.18 Quande o motô o l'é cado, no arvî o tappo do radiatô pe schivâ de bruxoe ò di danni a-o motô.
3.19 L'operatô o dovieiva ëse familiarizzou e fâ attençion a-e fonçioin di vari strumenti e di cartelli in sciô carrello elevatô pe garantî un fonçionamento corretto e seguo do carrello elevatô.
4. Istruçioin pe l'arresto:
4.1 Pe primma cösa, portâ o carrello elevatô a-o pòsto de parcheggio designou.
4.2 Dapeu, tiâ sciù e abbassâ ciù vòtte o carrello elevatô e inclinâ o masto avanti e inderê pe alleviâ a prescion into scistema.
4.3 Abbassâ sensa problemi e forche a-o terren, inclinâ o masto in avanti e mette a leva do cambio in neutro. Dapeu, spegne o motô e desconnette o còdo d'alimentaçion.
4.4 Applicare a maneggia do freno de staçionamento in senso antioräio pe fâ de mòddo che o carrello elevatô o segge staçionou de mainea segua.
4.5 Controllâ o livello de carburante into carrello elevatô e carregâ torna se neçessäio.
4.6 Girâ a chiave in sciâ poxiçion "0", tiâ feua a chiave e dapeu sciortî feua da-o carrello elevatô.
4.7 Pe finî, controllâ o livello de l'euio idraulico e recarregâlo de botto se neçessäio. Ispeçionâ con attençion tutti i componenti do carrello elevatô pe danni ò anormalitæ.
